Zeuler Lima explore la complexité de ce qui constitue l'architecture moderne en étudiant l'ambivalence du projet de Lina Bo Bardi pour sa célèbre maison de 1952, Casa de Vidro (Maison de verre) à São Paulo, et son projet ultérieur pour la maison voisine de Valéria P. Cirell de 1958.

Bien qu'elle soit devenue célèbre pour son attrait en tant que maison de verre sur un promontoire, un examen plus approfondi de l'histoire du projet, de ses écrits et de la maison achevée révèle un bâtiment hybride. Comme Janus, la divinité à deux visages du début et de la fin qui se trouve dans la racine étymologique du mot "janela" (fenêtre en portugais), la maison où elle a vécu pendant 50 ans a à la fois une façade d'aspect industriel sur pilotis et un arrière d'aspect vernaculaire directement enraciné dans le sol. Alors que la maison a été conçue dans le cadre d'un effort collectif plus large visant à créer une vitrine architecturale pour Morumbi, un nouveau quartier imitant les maisons de l'étude de cas californienne, Lina Bo Bardi a essayé de la réconcilier avec l'intérêt pour les maisons rurales et vernaculaires idéalisées qu'elle partageait avec sa génération d'architectes italiens de l'après-guerre.

Lorsque, cinq ans plus tard, Valéria Cirell, une amie personnelle, demande à Bo Bardi de concevoir une nouvelle maison à 300 mètres de la sienne, l'architecte propose un petit cube solide recouvert de galets et de plantes, entouré d'une véranda au toit de chaume. La proximité du temps et de l'espace et le contraste idéologique et esthétique entre les deux maisons nous permettent d'envisager son émancipation en tant qu'architecte et la nécessité de considérer l'architecture moderne non seulement comme un style hégémonique, mais aussi comme l'intersection de différentes conditions, pratiques et valeurs culturelles.

Zeuler Rocha M. de A. Lima, PhD, CAU-BR, est un concepteur, conservateur, éducateur, artiste, universitaire et écrivain de renommée internationale qui s'intéresse à une approche humaniste de l'art et de l'environnement bâti. Expert mondial de l'architecte brésilienne d'origine italienne Lina Bo Bardi, M. Lima est l'auteur de plusieurs ouvrages sur sa vie et son œuvre en anglais, italien, portugais, français, espagnol et catalan. Il a obtenu des diplômes professionnels et de recherche en tant qu'architecte, architecte paysagiste et urbaniste à l'université de São Paulo, ainsi qu'une formation postdoctorale en littérature comparée à l'université de Columbia.