Zeuler Lima explora la complejidad de lo que constituye la arquitectura moderna analizando la ambivalencia del proyecto de Lina Bo Bardi para su famosa casa de 1952, Casa de Vidro (Casa de Cristal) en São Paulo, y su posterior diseño para la cercana Casa Valéria P. Cirell de 1958.

Aunque se ha hecho famosa por su atractivo como Casa de Vidro en un promontorio, un examen más detallado de la historia del proyecto, sus escritos y la casa terminada revela un edificio híbrido. Como Jano, la deidad bifronte del principio y el fin que está en la raíz etimológica de la palabra "janela" (ventana en portugués), la casa donde vivió durante 50 años tiene tanto una fachada de aspecto industrial sobre pilotis como una parte trasera de aspecto vernáculo directamente enraizada en el suelo. Aunque la casa se diseñó como parte de un trabajo de equipo más amplio para crear un escaparate arquitectónico para Morumbi, un nuevo barrio que emulaba las casas Case Study de California, Lina Bo Bardi intentó conciliarla con el interés por las casas rurales y vernáculas idealizadas que compartía con su generación de arquitectos italianos de la posguerra.

Cuando, 5 años más tarde, Valéria Cirell, una amiga personal, pidió a Bo Bardi que diseñara una nueva casa a 300 metros de la suya, la arquitecta propuso un pequeño cubo macizo cubierto de guijarros y plantas rodeado de un porche de paja. La proximidad temporal y espacial y el contraste ideológico y estético entre las dos casas nos permiten contemplar su emancipación como arquitecta y la necesidad de considerar la arquitectura moderna no simplemente como un estilo hegemónico, sino como la intersección de diferentes condiciones, prácticas y valores culturales.

Zeuler Rocha M. de A. Lima, PhD, CAU-BR, es un diseñador, comisario, educador, artista, académico y escritor de fama internacional interesado en un enfoque humanista del arte y el entorno construido. Como experto mundial en la arquitecta brasileña de origen italiano Lina Bo Bardi, Lima es autor de varios libros sobre su vida y obra en inglés, italiano, portugués, francés, español y catalán. Obtuvo títulos profesionales y de investigación como arquitecto, paisajista y urbanista en la Universidad de São Paulo, con una formación posdoctoral en literatura comparada en la Universidad de Columbia.