Zeuler Lima untersucht die Komplexität dessen, was moderne Architektur ausmacht, indem sie die Ambivalenz in Lina Bo Bardis Projekt für ihr berühmtes Haus Casa de Vidro (Haus aus Glas) in São Paulo von 1952 und ihren späteren Entwurf für das nahe gelegene Valéria P. Cirell House von 1958 untersucht.

Obwohl das Haus durch seine Anziehungskraft als Glashaus auf einer Landzunge bekannt geworden ist, offenbart eine nähere Betrachtung der Projektgeschichte, ihrer Schriften und des fertiggestellten Hauses ein hybrides Gebäude. Wie Janus, die zweigesichtige Gottheit des Anfangs und des Endes, die in der etymologischen Wurzel des Wortes "janela" (Fenster auf Portugiesisch) steckt, hat das Haus, in dem sie 50 Jahre lang lebte, sowohl eine industriell anmutende Vorderseite auf Pilotis als auch eine volkstümlich anmutende Rückseite, die direkt in den Boden eingegraben ist. Während das Haus als Teil einer größeren Teamarbeit entworfen wurde, um ein architektonisches Schaufenster für Morumbi zu schaffen, ein neues Viertel, das den Case Study-Häusern in Kalifornien nachempfunden ist, versuchte Lina Bo Bardi, es mit dem Interesse an idealisierten ländlichen und volkstümlichen Häusern in Einklang zu bringen, das sie mit ihrer Generation von italienischen Nachkriegsarchitekten teilte.

Als Bo Bardi fünf Jahre später von Valéria Cirell, einer persönlichen Freundin, gebeten wurde, ein neues Haus 300 Meter von ihrem eigenen Haus entfernt zu entwerfen, schlug die Architektin einen kleinen, soliden Kubus vor, der mit Kieselsteinen und Pflanzen bedeckt und von einer strohgedeckten Veranda umgeben ist. Die zeitliche und räumliche Nähe sowie der ideologische und ästhetische Kontrast zwischen den beiden Häusern lassen uns über ihre Emanzipation als Architektin nachdenken und über die Notwendigkeit, die moderne Architektur nicht einfach als hegemonialen Stil zu betrachten, sondern als Schnittpunkt verschiedener kultureller Bedingungen, Praktiken und Werte.

Zeuler Rocha M. de A. Lima, PhD, CAU-BR, ist eine international anerkannte Designerin, Kuratorin, Pädagogin, Künstlerin, Wissenschaftlerin und Autorin, die an einem humanistischen Ansatz für Kunst und gebaute Umwelt interessiert ist. Als weltweiter Experte für die in Italien geborene brasilianische Architektin Lina Bo Bardi hat Lima mehrere Bücher über ihr Leben und ihre Werke auf Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Französisch, Spanisch und Katalanisch verfasst. Er erwarb Berufs- und Forschungsabschlüsse als Architekt, Landschaftsarchitekt und Urbanist an der Universität von São Paulo und absolvierte ein Postdoc-Studium in vergleichender Literaturwissenschaft an der Columbia University.